Tank for storage of food products with a line of issuance